Top

Matsudo Public Library

Login

Search Result Details
Previous Next
アイスクリームの皇帝

Holdings: 2 Checked Out: 1
Available for Loan: 1 Holds: 0
Add to My cart
Item Status
新松戸分館 <411114416>
Checked Out / -- / General book / / /931/ア/  / 
六実分館 <395115702>
Available / -- / General book / / /931/ア/  / 
Detailed Information
ISBN-10 4-309-20661-5
ISBN-13 978-4-309-20661-5
Subtitle (Original) Poetry in Pictures
Original Title The emperor of ice-cream.〔etc.〕∥の翻訳
NDC 931.78
Price ¥1900
Size 21cm
Number of Pages 1冊(ページ付なし)
Notes 原文(英文)併記
Related Subject 詩(アメリカ) 詩集
Related Subject 詩(イギリス) 詩集
Abstract 名翻訳家・柴田元幸が選び抜いた英米詩を、英語・日本語の対訳と、きたむらさとしの絵で味わう詩集。「アイスクリームの皇帝」「わが家の猿」「風」などを収録する。『At Once』『relations.』連載を再構成。
Content Summary エミリー・ディキンソン、ラッセル・エドソン、ルイス・キャロル…名翻訳家・柴田元幸が選び抜いた英米詩を英語・日本語の対訳で味わう大人の絵本。時代を超えて心に響く世界の詩のアンソロジー。
Author Profile 【柴田】1954年東京生まれ。アメリカ文学研究者、翻訳者。前東京大学文学部教授。2013年文芸誌「MONKEY」を創刊。ポール・オースター、スティーヴン・ミルハウザー、エドワード・ゴーリーなどアメリカ文学の訳書多数。編訳書に「いずれは死ぬ身」など。
Author Profile 【きたむら】1956年東京生まれ。イギリスと日本を行き来しながら両国で絵本作家、イラストレーターとして活躍。ハーウィン・オラムとの共作「ぼくはおこった」でマザーグース賞、絵本にっぽん賞特別賞を受賞。主な絵本作品に「ミリーのすてきなぼうし」ほか。
Author Info. <柴田 元幸> 1954年、東京生まれ。アメリカ文学研究者、翻訳者。前東京大学文学部教授。ポール・オースター、スティーヴン・ミルハウザー、エドワード・ゴーリーなどアメリカ文学の訳書多数(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
Author Info. <きたむら さとし> 1956年、東京生まれ。イギリスと日本を行き来しながら両国で絵本作家、イラストレーターとして活躍。ハーウィン・オラムとの共作『ぼくはおこった』でマザーグース賞、絵本にっぽん賞特別賞を受賞(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)